HiWordAI 在 App 中打开

双语精读 · 3月22日

The Kind Chef's Lesson

约 1 分钟267 词16 个生词

Antoine, known for his gentle nature, ran a small in a . He believed good food was a powerful tool for health and happiness. Today, however, he faced a . A young, foreign student, clearly hungry, stood outside, at the menu with a . Antoine knew the student wouldn't easily identify the French dishes; he had seen this general confusion before. He wanted to help, but how?

安托万大厨以其温柔的性情而闻名,他在一个繁忙的巴黎街区经营着一家小餐馆。 他相信美食是促进健康和幸福的强大工具。 然而,今天他面临一个困境。 一个年轻的外国学生,显然很饿,站在外面,带着忧虑的表情盯着菜单。 安托万知道这个学生不容易识别法国菜;他以前见过这种普遍的困惑。 他想帮忙,但该怎么做呢?

Antoine's habit was to always be generous. He stepped outside. "Bonjour, mon ami," he said with a friendly smile. "Are you looking for something special?" The student, , a few words in French, explaining he was new to the city and trying to understand the menu. Antoine, with a quick decision, decided to offer him a meal. He knew the government offered some support for students, but a warm meal was better right now. "Don't worry about the cost," Antoine , his hand.

安托万的习惯是总是很慷慨。 他走到外面。 “你好,我的朋友,”他带着友好的笑容说。 “你在找什么特别的吗?” 那个学生吓了一跳,结结巴巴地说了一些不流利的法语,解释说他刚到这个城市,正在努力理解菜单。 安托万迅速做出决定,决定请他吃一顿饭。 他知道政府为学生提供一些支持,但现在一顿热饭更好。 “别担心费用,”安托万坚持说,并挥了挥手。

The student's face lit up. Antoine led him inside, explaining each dish with simple words, careful to focus on the main ingredients. He even wrote down the names of a few dishes, hoping the student wouldn't forget them. "Practicing your grammar is important," Antoine , "but eating well is even more so!" The student thanked him , thinking about his future in this new country. Finally, full and content, he left, promising to return. Antoine watched him go, feeling a deep satisfaction. He knew that the function of his restaurant was more than just serving food; it was about connecting human beings through kindness and an honest spirit.

学生的脸上露出了光芒。 安托万领他进去,用简单的词语解释每道菜,小心翼翼地专注于主要食材。 他甚至写下了几道菜的名字,希望学生不会忘记它们。 “练习你的语法很重要,”安托万轻笑道,“但吃得好更重要!” 学生对他千恩万谢,思考着自己在这个新国家的未来。 最后,他吃饱喝足,心满意足地离开了,并承诺会回来。 安托万看着他离开,感到一种深深的满足感。 他知道他的餐厅的功能不仅仅是提供食物;它是关于通过善良和诚实的精神连接人类。

这篇学到的

关键词 16

读懂了,再把它说出来

  • 逐句朗读,跟读打分
  • 和 AI 角色聊这篇内容
  • 生词自动进复习,过几天再见
在 HiWord 中打开

继续读

全部文章 →