HiWordAI 在 App 中打开

双语精读 · 6月14日

World Cup Showdown at the Café

约 1 分钟199 词8 个生词

Sarah and Mike meet at a cozy café.

Sarah 和 Mike 在一家温馨的咖啡厅见面。

Mike: Dude, did you see that crazy yesterday?

老兄,你昨天看到那个疯狂的点球了吗?

Sarah: For real! My heart was literally racing.

真的!我的心当时跳得特别快。

Mike: I still can't believe the called it.

我到现在还不能相信裁判判了那个球。

Sarah: Yeah, totally. But the was kinda weak that time, you know?

是的,完全同意。不过那次防守真的有点弱,你知道吗?

Mike: True, but I lowkey wanted the to win.

没错,但我其实很希望冷门球队赢。

Sarah: I get you! When they scored, people at my place screamed.

我懂你!他们进球时,我家人都叫出来了。

Mike: It felt like the whole city was watching.

感觉整个城市都在看比赛。

Sarah: Did you see those fans with the funky hats?

你看到那些戴奇怪植物帽子的球迷了吗?

Mike: Dude, that was hilarious. I need one of those for next game.

老兄,太搞笑了。我下次比赛也想买一个。

They laugh, sipping coffee.

他们一边喝咖啡一边大笑。

Sarah: The winning team was so after the match.

赢了的球队赛后特别低调。

Mike: Yeah, just hugging, not even showing the much.

是啊,只是拥抱,都没怎么展示奖杯。

Sarah: Totally makes sense. Sometimes it's more about the game, not the show.

完全可以理解。有时候重在比赛本身,不是表演。

Mike: I love that. But if I won, I'd show off the trophy everywhere!

我喜欢这样。但如果我赢了,我会到处展示奖杯!

Sarah: You know, next time we should watch together.

你知道吗,下次我们应该一起看球。

Mike: For sure. I'll bring snacks, you bring that .

肯定的。我带零食,你带你的激情。

Sarah: Deal! Just don't yell at the TV too much.

说定了!只要你别一直对电视大喊大叫。

Mike: No promises! World Cup is serious business.

不敢保证!世界杯可是非常重要的事情。

They clink their coffee cups, still debating the penalty.

他们碰了碰咖啡杯,还在争论那个点球。

这篇学到的

关键词 8

读懂了,再把它说出来

  • 逐句朗读,跟读打分
  • 和 AI 角色聊这篇内容
  • 生词自动进复习,过几天再见
在 HiWord 中打开

继续读

全部文章 →