This morning, I walked down a street near my home. The city was quiet. In one bright shop , something caught my . A woman was selling scarves made of . The light made the silk shine like water. Each was , smooth, and full of color. I smiled and thought about how a gift like this can someone a happy day. Even on a busy street, a small thing can make you stop and look.
今天早上，我走在我家附近的一条小街上。 城市很安静。 在一个明亮的橱窗里，有什么东西吸引了我的注意。 一位女士在卖丝绸围巾。 光线让丝绸像水一样闪闪发光。 每条围巾都柔软、光滑，色彩丰富。 我笑了，想着一份这样的礼物能给某人带来快乐的一天。 即使在繁忙的街道上，小事物也能让你停下来看看。
Later, I watched a little boy in the park. He was looking at a green toy . He held it up, turning it slowly, watching with wide eyes. Children are always , always looking for new things. This is true for adults, too, I think. Every walk is a chance for —to see more, to learn something new, or to remember something nice from before. The city gives us many surprises, big and small, if we only keep our eyes open.
后来，我在公园里看到一个小男孩。 他正看着一条绿色的玩具蛇。 他举起它，慢慢地转动，睁大眼睛看着。 孩子们总是充满好奇，总是寻找新事物。 我想，这对成年人来说也是如此。 每一次散步都是一次拓展的机会——看到更多，学到新东西，或者回忆起过去的美好。 只要我们保持开放的心态，这座城市就会给我们带来许多大小不一的惊喜。
