HiWordAI 在 App 中打开

双语精读 · 9月13日

A Quiet Stop in the Afternoon

约 1 分钟145 词10 个生词

Yesterday, I found a small cafe hidden on the corner of my street. I needed to for a , so I went . The place was simple, with cloths on the tables and plants in the . Outside, I could hear the sound of rain on the . It felt inside, away from the of busy and people rushing by.

昨天,我在街角发现了一家隐藏的小咖啡馆。 我需要停下来休息一下,于是就进去了。 这个地方很简单,桌子上铺着亚麻桌布,窗户里摆放着植物。 外面,我能听到雨点打在屋顶上的声音。 在里面感觉很舒适,远离了繁忙交通和匆匆人群的烦恼。

While I sat with my coffee, I watched the world through the glass. The chairs in the cafe had soft seats, and it was easy to relax there. For a moment, it was like time slowed down in the middle of the city. This little stop reminds me how important it is to find quiet spaces, even in busy places. Small things, like a warm linen napkin or the gentle sound of rain, can make everyday life feel special.

我坐在那里喝咖啡时,透过玻璃看着外面的世界。 咖啡馆的椅子有柔软的弹簧座椅,在那里很容易放松。 那一刻,仿佛城市中央的时间都慢了下来。 这个小小的停留提醒我,即使在繁忙的地方,找到安静的空间也多么重要。 小事,比如一条温暖的亚麻餐巾或雨的轻柔声音,都能让日常生活变得特别。

这篇学到的

关键词 10

读懂了,再把它说出来

  • 逐句朗读,跟读打分
  • 和 AI 角色聊这篇内容
  • 生词自动进复习,过几天再见
在 HiWord 中打开

继续读

全部文章 →