colloquialism

Academic writing conventionally avoids colloquialisms that would be appropriate in informal speech or social media.学术写作按惯例避免使用在非正式谈话或社交媒体中合适的口语表达。

The playwright's use of colloquialisms gives the dialogue an authentic quality that resonates with contemporary audiences.剧作家对口语表达的使用赋予了对话一种能够引起当代观众共鸣的真实质感。