HiWordAI 在 App 中打开

双语精读 · 3月23日

The Chef's Dilemma

约 1 分钟215 词15 个生词

Chef Antoine stood in his kitchen, a fresh delivery of fruit before him. His famous mango , a delight by , required these specific, ripe mangos. Unfortunately, the box contained only ones. "I don't understand," he , picking one up. "What do you mean by ' quality'? This is not premium at all!"

安托万大厨站在他闪闪发光的厨房里,面前是一批刚送来的异国水果。 他著名的芒果慕斯,一道备受评论家赞誉的美食,需要这些特定的、成熟的芒果。 不幸的是,箱子里只有未成熟的芒果。 “我不明白,”他嘟囔着,拿起一个芒果。 “你说的‘优质’是什么意思?这根本就不是优质!”

He had promised the restaurant owner a for tonight's special event. In other words, failure was not an option. Anyway, he had to think fast. Basically, he needed ripe mangos, and quickly. "Specifically, I need them by 6 PM," he told his assistant. On the other hand, the market was closing soon. "Therefore, someone needs to go immediately," he decided. He considered using frozen fruit, but obviously, that would the taste. Luckily, his assistant, Marie, was always .

他曾向餐厅老板承诺,为今晚的特别活动准备一道壮观的甜点。 换句话说,失败是不可接受的。 不管怎样,他必须快速思考。 基本上,他需要成熟的芒果,而且要快。 “具体地说,我需要在晚上6点前拿到它们,”他告诉他的助手。 另一方面,市场很快就要关门了。 “因此,必须有人立刻去,”他决定。 他考虑过使用冷冻水果,但显然,那会损害味道。 幸运地是,他的助手玛丽总是足智多谋。

"Actually, Chef," Marie began, "my cousin works at the fruit . I could call her." In addition, she knew a through the city. By the way, she mentioned, her cousin sometimes had extra stock. As a result, Antoine felt a glimmer of hope. Generally, he preferred to manage everything himself. However, tonight was different. Furthermore, Marie was incredibly efficient. In conclusion, he gave her the car keys. The mango mousse, and his , depended on her now.

“实际上,大厨,”玛丽开始说,“我的表妹在水果仓库工作。 我可以给她打电话。” 另外,她知道一条穿过城市的捷径。 顺便说一下,她提到,她的表妹有时会有额外的存货。 因此,安托万感到了一线希望。 通常来说,他更喜欢自己管理一切。 然而,今晚不同寻常。 此外,玛丽的效率非常高。 总结来说,他把车钥匙给了她。 芒果慕斯,以及他的声誉,现在都取决于她了。

这篇学到的

关键词 15

读懂了,再把它说出来

  • 逐句朗读,跟读打分
  • 和 AI 角色聊这篇内容
  • 生词自动进复习,过几天再见
在 HiWord 中打开

继续读

全部文章 →