HiWordAI 在 App 中打开

双语精读 · 11月17日

How to Reschedule a Busy Week

约 1 分钟245 词9 个生词

When your week fills up, start by checking what cannot move. Look at work deadlines, appointments, and travel time before you answer new invitations. If a friend asks you to join a long dinner, you can say, “I’ll take a rain check.” If you are not interested in a particular activity, “I’ll pass on that one” is a clear but polite reply. You do not need to give a long explanation.

当你的日程排得满满当当的时候,首先要查看哪些安排是无法更改的。 在回复新的邀请之前,先看看工作截止日期、预约和路程时间。 如果朋友邀请你去参加一个冗长的晚宴,你可以说:“改天吧。” 如果你对某个特定的活动不感兴趣,“这个我就不去了”是一个明确而礼貌的回复。 你不需要做过多的解释。

Next, offer a practical choice. If a meeting is difficult to , ask, “Can we push it to next week?” Suggest a day or time that works for you. For plans that depend on how your day goes, say, “Let’s play it by ear.” This tells the other person that you are open to the idea, but you cannot promise yet.

接下来,提供一个切合实际的选择。 如果某个会议很难安排进时间表,可以问:“我们可以把它推迟到下周吗?” 建议一个对你合适的时间或日期。 对于那些取决于你当天的具体情况的计划,可以说:“到时候看情况再定吧。” 这告诉对方你对这个想法持开放态度,但目前还无法做出承诺。

Keep short conversations focused. If someone calls while you are on your way somewhere, say, “I’m kind of in a rush, can we make it quick?” Then name the one thing you need to discuss. If you both need more time, end with, “Let’s touch base tomorrow.” This gives you a clear next step without trying to solve everything at once.

让简短的对话保持重点突出。 如果有人在你赶路的时候打电话来,可以说:“我有点赶时间,能快点说吗?” 然后说出你需要讨论的那一件事。 如果你们都需要更多时间,以“我们明天再联系”来结束对话。 这为你提供了一个清晰的下一步,而不用试图一次性解决所有问题。

Finally, leave room for something enjoyable. When a friend suggests lunch, you can say, “Let’s grab a bite.” If the timing works, add, “I’m down for that.” A simple plan is easier to keep than a packed schedule. Check your calendar once more, the time, and then enjoy the break.

最后,留出一点享受乐趣的空间。 当朋友提议吃午饭时,你可以说:“我们去吃点东西吧。” 如果时间合适,补充一句:“我完全赞成。” 一个简单的计划比排得满满的日程更容易执行。 再检查一次你的日历,确认时间,然后享受这段休息时光。

这篇学到的

关键词 9

读懂了,再把它说出来

  • 逐句朗读,跟读打分
  • 和 AI 角色聊这篇内容
  • 生词自动进复习,过几天再见
在 HiWord 中打开

继续读

全部文章 →