HiWordAI 在 App 中打开

双语精读 · 5月15日

The Cat and the Corner Shop

约 1 分钟146 词9 个生词

Last Saturday, I was waiting outside the when a street cat surprised me. It seemed to out of nowhere, aiming for something small near my feet. My heart jumped inside my , and the shop owner laughed when he saw me. He said, "That cat always does this! It's her ."

上个星期六,我正在街角小店外等候,一只流浪猫突然给了我一个惊喜。 它似乎凭空跃出,目标是靠近我脚边的一个小东西。 我的心一下子提到了嗓子眼,店主看见我时笑了起来。 他说:“这猫总是这样!这是她的习惯。”

I noticed the cat sitting after her jump, as if she owned the place. Behind her, old cans stood by the wall, their paint fading. A few people were waiting, too, some checking their phones, probably sending a to friends. Life didn't stop—everyone just accepted the sudden action of the cat. City life is always full of quick surprises, but they fit into our daily . Sometimes, a pounce from a cat reminds us to keep our eyes open. , I watch the street more closely now.

我注意到那只猫跳完后,神气十足地坐着,好像这里是它家一样。 在她身后,墙边立着旧汽油桶,油漆已经褪色。 也有几个人在等候,一些人正在看手机,可能是在给朋友发私信。 生活并未停止——每个人都只是接受了这只猫的突然举动。 城市生活总是充满着猝不及防的惊喜,但它们却融入了我们的日常生活。 有时候,猫咪的跃起会提醒我们要时刻保持警惕。 我明白了,现在我更仔细地观察着街道。

这篇学到的

关键词 9

读懂了,再把它说出来

  • 逐句朗读,跟读打分
  • 和 AI 角色聊这篇内容
  • 生词自动进复习,过几天再见
在 HiWord 中打开

继续读

全部文章 →