Last Sunday, I visited a small near my . Sunlight came through the big windows, shining on paintings and hanging on the white walls. The art made the space feel calm, and I noticed that even the other visitors walked slowly and spoke quietly. It was a nice change from my usual weekends, which I sometimes spend TV shows at home. Inside the gallery, I felt proud to live in a city that supports the in such a peaceful, way.
上周日，我参观了我公寓附近的一家小型艺术画廊。 阳光透过大窗户洒进来，照在挂在白色墙壁上的画作和书法上。 艺术让空间变得宁静，我注意到连其他参观者也走得很慢，说话很轻声。 这和我平常的周末很不一样，因为我有时会在家追剧度过。 在画廊里，我为自己生活在这样以平和、随意方式支持艺术的城市感到自豪。
Spending time with real paintings and calligraphy reminded me of how important it is to see art up close. No or hides the or the feeling the artist wanted to show. After an hour at the gallery, I left feeling more relaxed. Sometimes, a break from screens and noise is just what city life needs.
与真实的画作和书法共度时光，让我意识到近距离欣赏艺术有多么重要。 没有遮瑕膏或滤镜能掩盖画笔的笔触或艺术家想要表达的情感。 在画廊待了一个小时后，我离开时感到更加放松。 有时候，远离屏幕和噪音的休息正是城市生活所需要的。
