Wash trading inflates a DEX's volume statistics by the same entity simultaneously buying and selling.

On-chain analysts use address clustering to detect wash trading and filter it out of real volume metrics.