stream of consciousness

Virginia Woolf pioneered stream of consciousness narration to convey the fluid, associative nature of thought.弗吉尼亚·伍尔夫开创了意识流叙事手法，以传达思想流动且具联想性的本质。

The stream of consciousness technique places extreme demands on readers but rewards them with psychological intimacy.意识流技巧对读者提出了极高的要求，但也以心理上的亲密感回报他们。