It's no big deal—just resend the email with the correct attachment.

'I accidentally sent the wrong version.' 'No big deal—just let them know and send the right one.'