keep tabs on

Can you keep tabs on the project timeline while I'm travelling?我出差期间你能帮我密切关注项目进度吗？

She kept tabs on competitor activity by monitoring their social media and press releases weekly.她每周通过监控竞争对手的社交媒体和新闻稿来密切关注其动态。