The dialect spoken in the remote valley had preserved features of Old Norse that had vanished elsewhere.

The poet deliberately chose to write in his regional dialect rather than the standard literary language.