Literary translation requires not merely linguistic accuracy but also the capacity to capture tone and cultural nuance.

Machine translation has improved dramatically but still struggles with idiomatic expressions and ambiguous phrasing.