throw someone under the bus 是什么意思？音标/例句/中文翻译

中文释义

把责任推给别人 / 出卖同事

例句

He threw his colleague under the bus to avoid taking any blame himself.为了自己逃避责任，他把同事推出来顶罪。

She was shocked when the manager threw her under the bus during the client debrief.在客户复盘会上，经理把责任推到了她身上，这让她感到震惊。

近义词 / 反义词

近义词

betray0scapegoat1

日常口语中的其他单词

用 HiWord 记住 throw someone under the bus

这就是你在 HiWord 里看到的复习卡 —— 点"记住了"就好

throw someone under the bus

/θroʊ ˈsʌmˌwʌn ˈʌndər ðə bʌs/

把责任推给别人 / 出卖同事

"He threw his colleague under the bus to avoid taking any blame himself."

再来记住了

点 记住了，下次复习会隔得更久；点再来，它很快会再出现 —— 直到记牢为止。

关于 throw someone under the bus 的常见问题

throw someone under the bus 是什么意思？

throw someone under the bus 的中文意思是"把责任推给别人 / 出卖同事"（词性：phrase）。例句：He threw his colleague under the bus to avoid taking any blame himself.（为了自己逃避责任，他把同事推出来顶罪。）

throw someone under the bus 怎么读？

throw someone under the bus 的音标是 /θroʊ ˈsʌmˌwʌn ˈʌndər ðə bʌs/。在 HiWord.AI 词卡上可以点播放听发音。

throw someone under the bus 的近义词有哪些？

近义词：betray、scapegoat。近义词意思相近，但语气和搭配不一定能互换，放进例句里比较着用。

怎么才能真正会用 throw someone under the bus？

光看释义容易忘。HiWord.AI 的做法是：① 收藏 throw someone under the bus；② 在 Reading 里重新遇到它；③ 用 Shadow 把例句读顺；④ 在 AI Talk 里把它说出口，让它从被动词变成能用的词。

HiWord.AI

把今天遇到的英文，练成今天能说出口的句子：Reading × Shadow × AI Talk，同一批词一路用起来。

真实英文 变练习 🌐 Web · iOS · Chrome 登录后同步 🦊 Chrome 插件划词收藏 🔊 发音 + 例句

📌

收藏即加入

看到生词一键收藏，不用复制粘贴、不用切换 app。

🔁

间隔重复

按间隔重复安排复习：记得越牢，下次隔得越久；忘了就提前再见。

💬

AI Talk 开口

用你收藏的词跟 AI 聊真实话题，把被动词汇变成能用的。

把 throw someone under the bus 练到真实场景里用出来

3 步搞定：收藏 → 复习 → 开口。装上 iPhone App，每天 10 分钟。

下载 iOS App，免费开始

从释义到 Reading、Shadow、AI Talk，同一个词一路练到能说

没有 iPhone？在浏览器里用