pastiche

The novel is a deliberate pastiche of Victorian sensation fiction, affectionately imitating its conventions.这部小说是对维多利亚时期轰动小说的刻意模仿，充满温情地效仿了其写作常规。

Critics debated whether the building was a creative homage to classical architecture or merely a shallow pastiche.评论家们争论这栋建筑究竟是对古典建筑的创造性致敬，还是仅仅流于浅薄的仿作。