move the needle

We need a bold campaign to really move the needle on brand awareness.我们需要一场大胆的营销活动，来真正推动品牌知名度的提升。

Despite significant investment, the initiative failed to move the needle on customer retention.尽管投入巨大，该倡议仍未能推动客户保留率取得实质性进展。