Once I connected the dots, it was clear the two issues had the same root cause.

Good analysts connect the dots between multiple data sources to draw meaningful conclusions.