Dear Anna, I have a small , and lately I feel I must do everything myself. I answer every message, check each order, and worry about money at night. I want my to grow, but I am afraid to give up . I also hope to a better manager, yet I have no time to learn. What should I do?
亲爱的Anna，我有一家小企业，最近我觉得必须凡事亲力亲为。 我回复每一条消息，核对每一笔订单，到了晚上还会为钱的事情焦虑。 我希望我的公司能够发展壮大，但我又害怕失去控制权。 我也希望成为一名更好的管理者，然而我却没有时间去学习。 我该怎么办？
Start with one task that another person can do well. Write down the steps, then ask a worker to try it. Do not expect perfect results on the first day. Set a short weekly meeting to talk about problems and give clear advice. This keeps you informed without checking every . You may also need to change your : instead of doing all the work, the people who do it. If you are studying for a work or course, plan two short study times each week. A growing business needs your attention, but it also needs your rest. Try this plan for one month, then decide what is working.
从一件别人也能做好的任务开始。 写下具体步骤，然后让一位信得过的员工去尝试。 不要期望第一天就能达到完美的结果。 安排一次简短的周会来讨论问题并给出明确的建议。 这样既能让你了解情况，又不用去核对每一个细节。 你可能还需要转变角色：与其包揽所有工作，不如去指导那些干活的人。 如果你正在为工作考试或课程进行学习，每周规划两个短时间的学习时段。 不断发展的企业需要你的关注，但也需要你的休息。 试行这个计划一个月，然后决定哪些方法有效。
