Yesterday, I stopped outside a bakery on Market Street to wait for a . The was low, and one white moved slowly above the old buildings. A red scarf hung from a window nearby. I watched it lift and fall in the wind while people hurried past with bags in their hands. When my friend arrived, we agreed to sit on a bench instead of rushing to the bus.
昨天,我在 Market Street 的一家面包店外停下脚步,等一位朋友。 太阳很低,一朵白云在老建筑上方缓缓飘过。 附近的一扇窗户上挂着一条红围巾。 我看着它在风中起伏,而人们手里提着袋子匆匆走过。 朋友到达时,我们商量着坐在长椅上,而不是急着去赶公交车。
We only had ten minutes, but the street felt different when we stayed still. A shop worker carried a box inside, and a child reached for her mother’s . The city was busy, yet small moments kept appearing between the noise. I often think I need a free afternoon to enjoy my . But that short wait showed me that even a few quiet minutes can make an ordinary street feel like a place I know.
我们只有十分钟,但当我们静静待着时,这条街道感觉变得不一样了。 一名店员搬着一个箱子走进去,一个小孩去抓母亲的手。 这座城市很忙碌,然而在喧嚣之中不断出现细小的瞬间。 我经常认为我需要一个空闲的下午来欣赏我的社区。 但那短暂的等待让我明白,哪怕只是几分钟的安静,也能让一条普通的街道感觉像是一个我熟悉的地方。